FESTIVAL 2008

Le Festival Forum Voix Etouffées 2008 a proposé du 12 au 31 janvier 2008 un colloque international et une série de concerts-conférences. 

Programme :

Samedi 12 janvier, 20h : concert
Centre Bernard Lazare, Paris,

Szymon Laks(1901-1983) : Huit chants populaires juifs
Viktor Ullmann (1898-1944) : Drei jiddische Lieder
Aldo Finzi (1897-1945) : Mélodies
Alfred Tokayer (1900-1943) : Mélodies
Kurt Weill (1900-1950) : Lieder

Elsa Levy, soprano, Bertrand Giraud, piano, Philippe Olivier, modération


Vendredi 18 janvier, Samedi 19 janvier,  Sénat
Colloque et concerts placés sous le haut patronage de  Monsieur Christian Poncelet, Président du Sénat

Vendredi 18 janvier :

18h, Salle Médicis, Sénat, sous la présidence d'Alfred Grosser :

- Alfred Grosser, professeur émérite de l'Institut des Sciences Politiques de Paris,  Président d'Honneur du Forum Voix Etouffées : « La pratique de la mémoire créatrice ».
- Monsieur l'Ambassadeur Emil Brix, Directeur général de la Politique culturelle du Ministère autrichien des Affaires Etrangères : « La culture de l'Europe centrale entre les lieux de mémoire de la Seconde Guerre mondiale et de la Guerre froide ».
- Carole Lemée : «Voies de la mémoire ».

20h30, Salon de Boffrand, Sénat

Concert

Arnold Schoenberg (1874-1951) : Fantaisie pour violon et piano op.47
Felix Mendelssohn (1809-1847) : Concerto pour violon, piano et cordes
Erwin Schulhoff (1894-1942) : Cinq Pièces pour quatuor à cordes

Pauline Reguig, violon
Emilio Peroni, piano
Ensemble Concertino Rostock
Direction : Amaury du Closel

Samedi 19 janvier

9h30-12h30, Salle Médicis : colloque sous la présidence de Philippe Olivier.

- Philippe Olivier (Paris) : « Les Olympiades musicales de Strasbourg (1935) : une manifestation spectaculaire des exilés allemands en France »
- Albrecht Dümling (Berlin) : « Vienne-Berlin 1920-1933 : création musicale et montée du nazisme »
- Eric Levi (Londres) : « L'Exil en Grande-Bretagne : compositeurs autrichiens et allemands »
- Juan Allende-Blin (Essen) : « Le cas Erich Itor Kahn »
- Birger Petersen (Rostock) : « Pacific palisades. Emigration et réémigration Europe – Etats-Unis - Europe »
- Gian Paolo Sanzogno (Milan) : « Persécutions en Italie : le cas du compositeur Aldo Finzi »
- Werner Grünzweig (Berlin) : « Artur Schnabel, pianiste et compositeur »

14h-18h, Salle Médicis :  « Exil et transmission », projection et table ronde, en collaboration avec ProQuartet.

- Projection : « Les Musiciens du quatuor », documentaire
par Catherine Zins et Georges Zeisel (INA/ARTE, 1992)
- Table ronde animée par Jacques Le Rider et Georges Zeisel avec la participation d’Anita Lasker-Wallfisch, Dr. Barbara Zeisl Schoenberg, Catherine Zins.

20h, Salons de Boffrand, Sénat
Concert

Ernst Krenek (1900-1991) : Trio pour clarinette, violon et piano, op. 108
Erich Wolfgang Korngold (1897-1957) : Mélodies
Artur Schnabel (1882-1951) : Sonate pour violon seul
Stephan Wolpe (1902-1972) : To the Dancemaster
Erich Zeisl (1905-1959) : Mélodies
Arnold Schoenberg (1874-1951) : Quatuor n°2 en fa dièse mineur op. 10 « Litanei » et « Entrückung », réduction d’Alban Berg pour piano et voix.

Valérie Gabail, soprano
Eiichi Chijiiwa, violon
Jeff Cohen, piano
Carol Robinson, clarinette

Dimanche 20 janvier, 17h :
Concert

Pavel Haas (1899-1944) : Etude pour cordes
Arnold Schoenberg (1874-1951) : Fantaisie pour violon et piano op.47
Felix Mendelssohn (1809-1847) : Concerto pour violon, piano et cordes
Erwin Schulhoff (1894-1942) : Cinq Pièces pour quatuor à cordes

Pauline Reguig, violon
Emilio Peroni, piano
Ensemble Concertino Rostock
Direction : Amaury du Closel

Lundi 21 janvier, 20h : Athénée Théâtre Louis Jouvet
Concert

Roman Haubenstock-Ramati (1919-1994) : Trio à cordes
Jozef Koffler (1896-1943) : Trio à cordes
Erich Itor Kahn (1905-1956) : Leichte Nachtmusik
Amaury du Closel (né en 1956) : NaHem, création, commande du Forum Voix Etouffées

Trio à cordes du Klangforum Wien,
Gunde Jäch, violon
Dimitrios Polisoidis, alto
Andreas Lindenbaum, violoncelle

Jeudi 24 janvier, 20h : Eglise des Blancs Manteaux
Concert

Alexander von Zemlinsky (1871-1942) : Psaume n°23 op.14 (arrangement Erwin Stein)   
Peter-Manfred Wolf (né en 1958) : Lamento, création, commande du Forum Voix Etouffées
Max Deutsch (1892-1982) : Schach
Ernst Toch (1884-1964) : Fugue de la Géographie
Hanns Eisler (1898-1962) : Neuf Ballades extraites de la musique de scène pour La Mère (B.Brecht)
   
Stéphanie Loris, soprano
Ensemble Voix Etouffées
Chœur Opéra Lyre, chef de choeur Béatrice Malleret
Direction : Stefano Trasimeni

Vendredi 25, dimanche 27 janvier : Auditorium Antonin Artaud, Ivry-sur-Seine,
en association avec le Conservatoire d’Ivry-sur-Seine dans le cadre de la Journée Internationale de la Mémoire des victimes de l’Holocauste.

Concert-sandwich le vendredi 25 janvier 2008 à 12h, la Salle des Fêtes de la Mairie d’Ivry-sur-Seine :
Œuvres de Erwin Schulhoff, Darius Milhaud, Arnold Schoenberg par Le Concert Impromptu.

Concert commenté le dimanche 27 janvier 2008 à 16h, Auditorium Antonin Artaud, Ivry-sur-Seine :
Œuvres de Dimitri Chostakhovitch, Soghomon Soghomonian Komitas, Gideon Klein par le Quatuor Rosamonde.

Pour ces concerts, les réservations se font par téléphone au 01 49 60 26 95

Lundi 28 janvier, 20h : Hôtel national des Invalides, Salon d'honneur
Concert

Artur Schnabel (1882–1951) : 5ème Quatuor à cordes, création française
Erich Itor Kahn (1905–1956) : Quatuor à cordes, création française
       
Quatuor Voce
Sarah Dayan, violon
Cécile Roubin, violon
Guillaume Becker, alto
Julien Decon, violoncelle

Mercredi 30 janvier, 20h30 : Salle Cortot
Concert

Lionel Arnaud (né en 1969) : Double Bind, création, commande du Forum Voix Etouffées
Hanns Eisler (1898-1962) : Septuor n°1 op.92a
Alexander von Zemlinsky (1871-1942) : Six Lieder op.13 sur des poèmes de Maurice Maeterlinck
Ernst Krenek (1900-1991) : Symphonische Musik op.11

Anna Holroyd, mezzo-soprano
Ensemble Voix Etouffées,
 Direction : Olivier Holt

Jeudi 31 janvier, 20h : Centre culturel tchèque
Concert

Concert-entretien avec Eva Herrmannová,  survivante de  Terezin où elle fut l’une des interprètes de l’opéra pour enfants Brundibar de Hans Krasa.

Szymon Laks (1901-1983) : Trois Pièces de concert pour violon et piano
Sonate pour violoncelle et piano
Karol Rathaus (1895-1954) : Trio Serenade op.69
M. Slavicky (né en 1947) : « … ad vitam … », création, commande du Forum Voix Etouffées

Judith Ingolfsson, violon
Leonid Gorokhov, violoncelle
Vladimir Stoupel, piano