CONCERTS 2016

 

Le jazz noir américain (ou yazz comme le prononcent ses détracteurs) arrive dans l’espace germanique avec les troupes alliées au lendemain de la défaite de 1918. L’occupation de la Ruhr et ses tirailleurs sénégalais, l’influence américaine croissante, la présence de jazz-bands dans les clubs allemands dès la fin de la 1ère Guerre mondiale sont comprises par ceux qui ne renoncent pas à l’avènement d’un Reich allemand unifié comme autant d’agressions contre la culture allemande et de symptômes de pourrissement  (Pfitzner).

 

Pour les jeunes compositeurs, le jazz représentent en revanche une formidable opportunité de renouvellement du langage musical. Il est associé à la plupart des mouvements d’avant-garde de l’époque, tel le Groupe Novembre auquel participent Stefan Wolpe et Erwin Schulhoff, et trouve sa consécration dans l’ouverture de la première classe de jazz au Conservatoire Hoch de Francfort, confiée à Matyas Seiber. Son incarnation en 1926 dans l’opéra d’Ernst Krenek Jony spielt auf suscite des réactions racistes particulièrement violentes de la part des conservateurs et des nationaux-socialistes, qui manifestent contre l’ouvrage à Berlin et à Vienne.

 

En 1930, le jazz est interdit en Thuringe par le ministre nazi de la culture du Land, Wihelm Frick, et subira le même sort dans l’Allemagne entière à partir de 1933, où les établissements publics devront inscrire sur leurs murs la mention « Swing verboten ». Redécouvrons avec l’Ensemble Voix Étouffées la fraicheur apportée par ce nouveau langage dans la musique européenne de l’entre-deux guerres.

 

 

Samedi 8 octobre 2016 : Paris, Centre tchèque, 18h00

 

Seiber, 2 Jazzolettes

Schulhoff, Suite dansante en jazz

Hartmann, Tanzsuite

Kurt Weill, Alabama Song

Stefan Wolpe, Blues

Stefan Wolpe, Marsch

Stefan Wolpe, Tango

Stefan Wolpe, Rag-Caprice

 

Ensemble Voix Etouffées

Direction : Amaury du Closel

 

Dimanche 9 octobre 2016 : Strasbourg, Eglise Saint-Guillaume, 17h00

 

Seiber, 2 Jazzolettes

Schulhoff, Suite dansante en jazz

Hartmann, Tanzsuite

Kurt Weill, Alabama Song

Stefan Wolpe, Blues

Stefan Wolpe, Marsch

Stefan Wolpe, Tango

Stefan Wolpe, Rag-Caprice

 

Ensemble Voix Etouffées

Direction : Amaury du Closel

 

Dimanche 16 octobre 2016 : Schirmeck, Mémorial de l’Alsace-Moselle, 15h00

 

Schulhoff, Hot Sonate

Schulhoff, Suite dansante en jazz

Kurt Weill, Alabama Song

Kurt Weill, Barbara Song

Hartmann, Jazz-Tocata et Fugue

Glanzberg, Holocaust Songs

 

Erminie Blondel, chant

Virginie Dejos, piano

Jean-Pierre Baraglioli, saxophone

 

Dimanche 23 octobre 2016 : Natzwiller, Musée du Struthof, 15h00

 

Schulhoff, Hot Sonate

Schulhoff, Suite dansante en jazz

Kurt Weill, Alabama Song

Kurt Weill, Barbara Song

Hartmann, Jazz-Tocata et Fugue

Glanzberg, Holocaust Songs

 

Erminie Blondel, chant

Virginie Dejos, piano

Jean-Pierre Baraglioli, saxophone

 

Dimanche 6 novembre 2016 : Obernai, Synagogue, 17h00

 

Schulhoff, Hot Sonate

Schulhoff, Suite dansante en jazz

Kurt Weill, Alabama Song

Kurt Weill, Barbara Song

Hartmann, Jazz-Tocata et Fugue

Glanzberg, Holocaust Songs

 

Erminie Blondel, chant

Carole Villiaumey, piano

Jean-Pierre Baraglioli, saxophone

 

Mardi 15 novembre 2016 : Berlin, Maison de France, 19h00

 

Schulhoff, Hot Sonate

Schulhoff, Suite dansante en jazz

Kurt Weill, Alabama Song

Kurt Weill, Barbara Song

Hartmann, Jazz-Tocata et Fugue

Glanzberg, Holocaust Songs

 

Erminie Blondel, chant

Carole Villiaumey, piano

Jean-Pierre Baraglioli, saxophone

 

Dimanche 20 novembre 2016 : Strasbourg, Eglise Saint-Guillaume, 17h00

Des shtetls à Broadway

 

”Let's Face the Music and Dance" (I.Berlin)

"Change Partners" (I.Berlin)

"Blue Skies" (Berlin)

"Cheek to Cheek" (I.Berlin)

“Bei Mir Bistu Shein” (Jacob Jacobs, Sholom Secunda)

"I've Got the World on a String" (H. Arlen)

"Over The Rainbow" (H. Arlen)

"Porgy And Bess Medley" (Gershwin

"Isn’t it a Pity" (Gershwin)

"How Long Has This Been Going On?"(Gershwin)

"Nice Work If You Can Get It" (Gershwin)

"Someone to Watch Over Me" (Gershwin)

"But Not For Me" (Gershwin)

 

Sarah Lazarus, chant

Frank Amsallem, piano

 

Mardi 22 novembre 2016: Vendôme, Auditorium de Monceau Assurances, 20h00

Des shtetls à Broadway

 

”Let's Face the Music and Dance" (I.Berlin)

"Change Partners" (I.Berlin)

"Blue Skies" (Berlin)

"Cheek to Cheek" (I.Berlin)

“Bei Mir Bistu Shein” (Jacob Jacobs, Sholom Secunda)

"I've Got the World on a String" (H. Arlen)

"Over The Rainbow" (H. Arlen)

"Porgy And Bess Medley" (Gershwin

"Isn’t it a Pity" (Gershwin)

"How Long Has This Been Going On?"(Gershwin)

"Nice Work If You Can Get It" (Gershwin)

"Someone to Watch Over Me" (Gershwin)

"But Not For Me" (Gershwin)

 

Sarah Lazarus, chant

Frank Amsallem, piano

 

Cette tournée est soutenue par

 

 

FORUM VOIX ETOUFFÉES-CEMUT, c/o Panorama Coworking, 4 quai Koch - 67000 Strasbourg

FORUM VOIX ETOUFFÉES-CEMUT, c/o Panorama Coworking, 4 quai Koch - 67000 Strasbourg